Astounding yes

There is no point in committing
To a love which is a maybe.
No logic in giving your all
For a love that’s just a possibility.

You can wait for them
To realize it for themselves;
Or you can walk away
If waiting doesn’t make sense.

But you can never force someone
To fall in love with you;
Or convince them,
If they don’t already do.

‘Cause the thing with love
I have realized, is that-
You can’t convince someone,
If they don’t feel it in their heart.

Some questions like ‘Do you love me?’
Only have two answers.
And it’s a no;
If it’s not an astounding yes.

Ek aur raat

एक और रात
यूँ ही गुज़र गयी |
ना तुमने याद किया
ना हमने गुस्ताखी की |

फिर दिल की बात
लफ्ज़ो पे आके रुक गयी |
ना तुम समझ पाएं
ना हमने कोशिश की |

तुमसे मिलने आएं
दिल ने कई बार दरख्वास्त की |
पर ना ग़म मान पाये
ना अश्क़ो ने मंज़ूरी दी |

आँखें बंद कर हम सो गए
सोचा सुबह ज़िन्दगी एक नयी करवट लेगी |
पर ना नसीब बदल पाएं
ना मजबूरियाँ बदली |

 

In English script:

Ek aur raat
Yun hi guzar gyi.
Na tumne yaad kiya,
Na humne gustaakhi ki.

Fir dil ki baat
Lafzo pe aake ruk gyi.
Na tum samajh paayein
Na humne koshish ki.

Tumse milne aaye
Dil ne kai baar darkhwast ki.
Par na gham maan paaye
Na ashqo ne manzoori di.

Aankhe band kar hum so gye
Socha subah zindagi ek nayi karwat legi.
Par na naseeb badal paayein
Na majbooriyaa badli.